لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

در این وبلاگ ترجمه های خودم رو از قطعات زیبایی که شنیدم میذارم.
در صورت کپی، منبع رو ذکر کنید.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

Bruno Mars - Money Make Her Smile

Money Make Her Smile
پول باعث لبخند زدنش می شود


Are you getting back, coming to the stage is a girl who's new in town
آیا بر می گردی به استیجی که در اختیار دختری تازه وارد در شهر افتاده؟

She goes by the name where your stacks at
او آوازه ای که تو برای خود ساختی را ادامه می دهد

This pretty little thing I swear won’t let you down
در این یک مورد مطمئنم نا امیدت نخواهد کرد

Watch it drop it like....hey
حواست باشد و در عین حال بی خیال باش، انگار که... هی!

It's not complicated, so this won’t take a while
این موضوعی پیچیده نیست، پس زیاد طول نمی کشد

You see music make her dance, and money money money make her smile
خواهی دید که موسیقی او را به رقص وا می دارد و پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

Money money money make her smile
پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

Money money money make her smile
پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

She's a super freak
او خیلی عوضی ست

You wouldn't know it if you saw her outside these velvet walls
و این را نمی فهمیدی اگر او را خارج از این دیوارهای مخملی می دیدی

No she don't go where preachers preach
نه او جایی که سخنران های مذهبی سخنرانی می کنند پیدایش نمی شود

She only go to the church when dollars foam
او فقط زمانی به کلیسا می رود که آنجا پول پخش می کنند

Watch it drop it like....hey
حواست باشد و بی خیال باش انگار که ... هی!

It's not complicated, so this won’t take a while
این موضوعی پیچیده نیست، پس زیاد طول نمی کشد

You see music make her dance, and money money money make her smile
خواهی دید که موسیقی او را به رقص وا می دارد و پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

Money money money make her smile
پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

Money money money make her smile
پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

Watch her
تماشایش کن

It's not complicated, so this won’t take a while
این موضوعی پیچیده نیست، پس زیاد طول نمی کشد

You see music make her dance, and money money money make her smile
خواهی دید که موسیقی او را به رقص وا می دارد و پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

Money money money make her smile
پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

Money money money make her smile
پول ، پول ، پول باعث لبخند زدنش می شود

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">