لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

در این وبلاگ ترجمه های خودم رو از قطعات زیبایی که شنیدم میذارم.
در صورت کپی، منبع رو ذکر کنید.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

Muse - Mk Ultra

Mk Ultra
فراتر از اعضای کنست


The wavelength gently grows
امواج رادیویی (اخبار و صحبتها) کم کم به گوش همه می رسند

Coercive notions re-evolve
این اندیشه ها تفکرات مردم را به اجبار تغییر می دهند

A universe is trapped inside a tear
دنیا در قطره اشکی مبحوس می شود

It resonates the core
[این امواج] تا عمق جهان نفوذ می کنند

Creates unnatural laws
قوانین غیر طبیعی [و نا معقول] خلق می شوند

Replaces love and happiness with fear
ترس، جایگزین عشق و شامانی می شود

How much deception can you take
دیگر چه قدر می خواهی فریب بخوری؟

How many lies will you create
دیگر چقدر می خواهی دروغ بسازی؟

How much longer until you break
چقدر مانده تا تحملت را از دست بدهی؟

You mind's about to fall
روح و روانت در حال نابودی است

And they are breaking through
و آنها همینطور به تخریب ادامه می دهند

They are breaking through
آنها به تخزیب ادامه می دهند

Now we're falling
حالا ما در حال نابودی هستیم

We are losing control
در حال از دست دادن کنترل همه چیز هستیم

Invisible to all
و گویی برای همه نامرئی هستیم [کسی به فریادمان نمی رسد]

The mind becomes a wall
حتی ذهن خودمان هم مانعمان می شود

All of history deleted with one stroke
کل تاریخ، با یک ضربه نابود می شود

How much deception can you take
دیگر چقدر می خواهی فریب بخوری؟

How many lies will you create
دیگر چقدر می خواهی دروغ بسازی؟

How much longer until you break
چقدر مانده تا تحملت را از دست بدهی؟

You mind's about to fall
روح و روانت در حال نابودی است

And they are breaking through
و آنها همینطور به تخریب ادامه می دهند

They are breaking through
آنها به تخزیب ادامه می دهند

Now we're falling
حالا ما در حال نابودی هستیم

We are losing control
در حال از دست دادن کنترل همه چیز هستیم

  • علیرضا مــ

Mk Ultra

Muse

میوز

ترجمه

آهنگ

معنی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">