لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

در این وبلاگ ترجمه های خودم رو از قطعات زیبایی که شنیدم میذارم.
در صورت کپی، منبع رو ذکر کنید.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

۳ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «Symphony» ثبت شده است

(Muse - Exogenesis: Symphony Part 3 (Redemption

(Exogenesis: Symphony Part 3 (Redemption
سمفونی شماره ی سه (رستگاری)


Let's start over again
بیا دوباره از اول شروع کنیم

Why can't we start it over again
چرا نمی توانیم دوباره از ابتدا آغاز کنیم؟

Just let us start it over again
فقط بیا دوباره شروع کنیم

(Muse - Exogenesis: Symphony Part 2 (Cross-Pollination

(Exogenesis: Symphony Part 2 (Cross-Pollination
سمفونی شماره ی دو (دگرگشنی)


Rise above the crowds
بر انبوه جمعیت غلبه کن

And wade through toxic clouds
و از میان ابرهای سمی راهت را باز کن

Breach the outer sphere
به خارج از این حباب نفوذ کن

The edge of all our fears
همانجایی که مرز همه ی ترسهایمان است

(Muse - Exogenesis: Symphony Part 1 (Overture

(Exogenesis: Symphony Part 1 (Overture

سمفونی شماره یک (پیش در آمد)


Aping my soul
این وجدان من! از من اطاعت کن

You stole my overture
تو انگیزه ی مرا ربودی

Trapped in God's program
در برنامه ی خداوند (دنیا) گیر افتاده ام