Metallica - Until It Sleeps

Until It Sleeps
تا زمانی که درد ساکت شود


Where do I take this pain of mine
دردم را کجا ببرم؟
I run, but it stays right my side
من فرار می کنم ولی درد در کنارم باقی می ماند

Metallica - Fade To Black

Fade To Black
محو شدن در سیاهی


Life, it seems, will fade away
زندگی... به نظر می رسد که محو خواهد شد...
Drifting further every day
روز به روز دور تر و محو تر می شود
Getting lost within myself
همچنان که خود را در آن گم می کنم
Nothing matters, no one else
دیگر هیچ چیز مهم نیست... هیچکس دیگری مهم نیست...

Muse - Sing For Absolution

Sing For Absolution
آواز رستگاری

lips are turning blue
لبها به کبودی می گرایند
a kiss that can't renew
[پس از] بوسه ای که تکرار نمی شود
I only dream of you
من فقط رویای تو را در سر دارم
my beautiful
زیبای من

Coroner - Masked Jackal

Masked Jackal
ماسکِ شغال


I saw his face, on every channel
چهره اش را در هر کانال تلویزیون دیدم
His slogans in all the papers
و شعارهایش در همه روزنامه ها را خواندم
I heard people, repeat his words
شنیدم مکالمات مردمی که سخنرانی هایش را برای هم نقل میکردند
I saw them shouting, his flag in their hands
مردم را دیدم که پرچم او را به دست گرفته و فریاد می زدند.

Tim MacGraw - Please Remember Me

Please Remember Me

لطفا مرا به یاد آور


When all our tears have reached the sea
ان زمان که تمام اشکهایمان به دریا رسیدند (دریا شدند)

Part of you will live in me
بخشی از تو در من زنده خواهد ماند

Way down deep inside my heart
در عمق قلبم

Tim MacGraw - Book of John

Book of John
آلبوم عکس جان


We were sittin' round the supper table
ما دور میز شام جمع بودیم

And the buzz of the frigid air
و صدای به هم خوردن دندانهایمان از سرما

Was the only sound til Mama laid down
تنها صدایی بود که به گوش میرسید تا اینکه مادر آمد

Tim MacGraw - Let Me Love It Out Of You

Let Me Love It Out Of You
بگذار به تو عشق بورزم


I know you're mad
می دانم عصبانی هستی

and I'm to blame for that
و من مقصرم

Yes I'm sorry again
بله، طبق معمول معذرت می خواهم

for the things I did
برای کارهایی که کردم