لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

در این وبلاگ ترجمه های خودم رو از قطعات زیبایی که شنیدم میذارم.
در صورت کپی، منبع رو ذکر کنید.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

۱۰۰ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترجمه» ثبت شده است

Adele - Rumour has it

Rumour has it
شایعه شده ست


She, she ain't real
او واقعی نیست!

She ain't gon' be able to love you like I will
او نخواهد توانست تو را دوست بدارد آنگونه که من خواهم داشت

She is a stranger
او یک غریبه ست


Adele - Rolling in the Deep

Rolling in the deep
غوطه ور در ژرفا


There's a fire starting in my heart
آتشی در قلبم شعله ور می شود!

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark
مرا به درجه ای از تب میرساند و از تاریکی (گمراهی) خارج می کند.

Finally I can see you crystal clear
سرانجام می توانم تو را واضح ببینم.