Bruno Mars - When I Was Your Man

When I Was Your Man
وقتی من مرد تو بودم


 Same bed but it feels just a little bit bigger now
همان تخت همیشگی... ولی اکنون کمی بزرگتر به نظرم می آید...

Our song on the radio but it don’t sound the same
همان اهنگ محبوبمان از رادیو پخش می شود ولی مثل قبل گوشنواز نیست

 When our friends talk about you all it does is just tear me down
وقتی دوستانمان حرف تو را پیش می کشند، در هم می شکنم

Bruno Mars - Moonshine

Moonshine
مهتاب


Hello
سلام

You know you look even better than the way you did now before
می دانی؟ اکنون حتی از قبل هم زیباتر شده ای!

And the moment that you kissed my lips you know I started to feel wonderful
و لحظه ای که بر لبانم ب/و/سه زدی، احساس فوق العاده خوبی در من آغاز شد

Bruno Mars - Treasure

Treasure
جواهر


Give me all, give me all, give me all your attention baby
همه ی همه ی همه ی حواست به من باشد عزیزم!

I got to tell you a little something about yourself
می خواهم چیزی راجع به خودت به تو بگویم

You're wonderful, flawless, ooh you're a s*e/x/ y lady
تو شگفت انگیز و بی نقصی و یک بانوی جذاب هستی

Bruno Mars - Gorilla

Gorilla
گوریل

Ooh I got a body full of liquor
اوه، بدنی سرشار از مشروب دارم

With a cocaine kicker
با یک کوکائین کیکر (وسیله ای برای مصرف کک)

And I'm feeling like I'm thirty feet tall
و حس می کنم هشت متر قد دارم

So lay it down, lay it down
پس دراز می کشم، دراز می کشم

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven

Locked Out Of Heaven
طرد شده از بهشت


Oh yeah yeah
اوه بله بله

Never had much faith in love or miracles
هیچ وقت به ایمان به عشق و معجزات اعتقادی نداشتم

Never wanna put my heart on deny
به هیچ وجه نمی خواهم قلبم را انکار کنم

But swimming in your world is something spiritual
ولی شنا کردن در دنیای تو روح بخش ست

Bruno Mars - Young Girls

Young Girls
دختران جوان


I spent all my money on a big old fancy car
من همه پولم را صرف یک اتومبیل بزرگ پر زرق و برق کردم

For these bright-eyed honies
برای این چشم روشنان عزیز!

Oh, yeah, you know who you are
اوه بله، تو می دانی چه کسی هستی

Keep me up 'til the sun is high
من را تا طلوع خورشید بیدار نگه می داری

Adele - Someone Like You

Someone Like You
یکی مثل تو


I heard that you're settled down
شنیده ام زندگی ای تشکیل داده ای

That you found a girl and you're married now
که دختری یافته و با او ازدواج کرده ای

I heard that your dreams came true
شنیده ام رویاهایت به واقعیت پیوسته اند