لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

در این وبلاگ ترجمه های خودم رو از قطعات زیبایی که شنیدم میذارم.
در صورت کپی، منبع رو ذکر کنید.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

۴۶ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «متن» ثبت شده است

Epica - Safeguard To Paradise

safeguard to heaven

چون نیست حقیقت و یقین اندر دست / نتوان به امید شک همه عمر نشست
هان تا ننهیم جام می از کف دست / در بی خبری مرد چه هشیار و چه مست ~ خیام

Lady Antebellum - Need You Now

Need You Now
به تو احتیاج دارم

Picture perfect memories scattered all around the floor
عکسهای خاطراتی خوب روی زمین پراکنده ست

Reaching for the phone 'cause I can't fight it anymore
به سمت تلفن میروم چون دیگر نمیتوانم با این وسوسه مبارزه کنم

And I wonder if I ever cross your mind
و گاهی با خود می اندیشم آیا هرگز یاد من در خاطرت میگذرد؟

For me it happens all the time
برای من که همیشه یاد تو زنده ست

Frank Sinatra - If You Go Away

Jacques Brel - Ne me quitte pas

John Lennon - Imagine

Imagine


سومین آهنگ برتر تاریخ به انتخاب رولینگ استون

Nightwish - Élan

elan

 

برخیز و مخور غم جهان گذران    بنشین و دمی به شادمانی گذران

Brad Paisley - Celebrity