لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

در این وبلاگ ترجمه های خودم رو از قطعات زیبایی که شنیدم میذارم.
در صورت کپی، منبع رو ذکر کنید.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

۲۶ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «دانلود» ثبت شده است

Bob Seger - All Of The Roads

All Of The Roads

All of the roads I've run
همه جاده هایی که طی کرده ام
All of the faces I've left in my wake
همه آن چهره ها که در خاطر خود نگاه داشتم،
Hopin' to leave my mark
به امید این بود که در دنیا موثر باشم
Hopin' I gave and I didn't just take
امیدوار بودم که همانقدر که از دیگران گرفتم، بخشنده هم باشم

O holy night

chrismas tree1

ولادت حضرت مسیح (ع) به مسیحی های کشور تبریک عرض میشود.

Michael Bolton - How am I suppose to live

Michael Bolton - How am I suppose to live

برنده ی گرمی بهترین وکال پاپ سال 1989

Coldplay - Viva la Vida

Bob Seger - Old Time Rock and Roll

Old Time Rock and Roll
راک اند رول قدیمی


Just take those old records off the shelf
آن نوار های قدیمی را از روی تاقجه بردار و بیاور

I sit and listen to them by myself
من خودم تنهایی اینجا مینشینم و به آنها گوش میکنم

Today's music ain't got the same soul
موسیقی امروز آن روح قبل را ندارد

I like that old time a-rock n' roll
من راک اند رول قدیمی را بیشتر میپسندم

The Beatles - Hey Jude

Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad
هی جود ! خرابش نکن

Take a sad song and make it better
یک آهنگ غمگین انتخاب کن و سعی کن بهترش کنی

Remember to let her into your heart
یادت باشد اول او را به قلبت راه بده

Then you can start to make it better
بعد میتوانی بهترش کنی

Metallica - Blackened

mushroom-cloud

The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything” ~ Albert Einstein1