لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

وبلاگ ترجمه ی ترانه های برتر انگلیسی

لیریکس

در این وبلاگ ترجمه های خودم رو از قطعات زیبایی که شنیدم میذارم.
در صورت کپی، منبع رو ذکر کنید.

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

۱۹ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «mp3» ثبت شده است

تاریخچه، ترجمه و دانلود سرود زیبای جام قهرمانان اروپا

Take That - When We Were Young

deadflower

افسوس که نامه ی جوانی طی شد / وان تازه بهار زندگانی طی شد
آن مرغ طرب که نام او بود شباب / افسوس ندانم که کی آمد کی شد ~ خیام

Frank Sinatra - If You Go Away

Nightwish - Élan

elan

 

برخیز و مخور غم جهان گذران    بنشین و دمی به شادمانی گذران

Brad Paisley - Celebrity

Muse - Aftermath

Evanescence - Good Enough

Good Enough
به اندازه ی کافی خوب


Under your spell again
باز تحت جادوی تو ام

I can't say no to you
به تو نمیتوانم نه بگویم

Crave my heart and it's bleeding in your hand
قلبم را که از آن خون می چکد، از جا بِدَر و در دستانت نگاه دار

I can't say no to you
[باز هم] نمی توانم به تو نه بگویم